Описание персонажа
Ёсино Мидзутани - неутомимая труженица, которая всегда отсутствует дома. Возможно, в основном из-за своего болтливого мужа, неспособного держать работу. Ёсино без устали трудится дополнительно, чтобы поддерживать семью. Однажды она случайно назвала своего мужчину неудачником из-за его бестолковых попыток сделать что-то полезное. Читатель видит Ёсино в основном через разговоры по телефону или факсы, которые она отправляет Сидзуку. К тому времени, когда ее дочь Хару празднует свой день рождения, Ёсино не может покинуть работу и увидеть ее. Это погружает Сидзуку в глубокую депрессию, но Хару дает ей свой мобильный телефон, чтобы она могла связаться с матерью. Однако Ёсино слишком занята и просит перенести разговор на вечер. Позже она звонит Сидзуку, и они обсуждают школу, друзей Сидзуку и Хару. Ёсино утешает дочь, что ей не нужно выбирать между учебой и Хару, а можно достичь успеха в обоих, если работать усерднее.